Nos anos de 1986 e 1987 as Edições Afrontamento publicaram em 5 volumes, contos policiais de Raymond Chandler sob o título, Raymond Chandler: contos policiais.
Num total de 5 volumes foram publicados 20 contos e o ensaio “ O assassínio é uma arte simples”
Nestes contos pode-se ver como Chandler foi “inventando” a personagem Philip Marlowe, e de onde nasceram os enredos de algumas das suas mais famosas obras.
De salientar uma interessante introdução, logo no primeiro volume da autoria de Philip Durham,
Aqui fica lista dos contos publicados:
Volume 1:
O assassino à chuva
O homem que gostava de cães
Quando cai o pano
Procure a rapariga
Volumne2
O Jade do mandarim
A dama do lago
Bay City Blues
Não há crime nas montanhas
Volume 3
O perigo é a minha profissão
Vento vermelho
Eu espero
Os peixinhos dourados
Tiros no Cyrano’s
Volume 4
As pérolas s ão um estorvo
Testemunha material
O rei amarelo
O assassínio é uma arte simples
Volume 5
Um crime esperto demais
A entrega é na Noon Street
Gás Nevada
Sangue espanhol
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
É engraçado, comprei este livro mesmo numa Feira do Livro, em S. Tomé, talvez em 1996...
ResponderEliminarJá conhecia muitos dos contos em inglês, mas gostei de o ler, penso que a tradução deve ser boa.
o falcão
Queria dizer que publiquei um "post" no meu blog, sobre os "velhos" escritores policiais portugueses (Dick Haskins, MacShade, Ross-Pinn, etc) e vim buscar informação no seu blog ( "roubar" umas fotos "introuvables" noutros sítios...), que achei interessantíssimo e muito completo.
ResponderEliminarFalo dele lá, cito-o. Espero que não se importe.
http://falcaodejade.blogspot.com