Georges Simenon

Georges Simenon -(1903-1989)- marca a literatura policial com a sua personagem Maigret, comissário da polícia Judiciária Francesa.

Simenon trouxe um novo estilo ao romance policial da Europa. Com ele o crime passou a ser um mero acessório da história. As personagens são o mais importante; os seus impulsos, os seus ódios, os seus amores e o meio social onde vivem. O criminoso comete sempre o crime porque um conjunto de razões exteriores o levam a isso.

Simenon retrata toda a sociedade francesa, desde a mais alta sociedade burguesa e aristocrática, às prostitutas e bêbados dos bairros que vagueiam nas ruas, mostrando como surge o crime e o que o motiva. Expõe o íntimo das personagens, e é essa a via utilizada para colocar Maigret a descobrir o criminoso.

Com Simenon existe sempre uma razão objetiva e real para cometer o crime e, muitas vezes, o criminoso recebe a compreensão e simpatia do polícia, que o prende apenas porque é o seu dever.

Apesar de ter um grande número de romances e novelas utilizando a personagem  de Maigret, Georges Simenon tem ainda mais obras em que não o faz, tornando-se num escritor extremamente prolífico, mas mantendo uma elevada qualidade, criatividade e originalidade.

Simenon

A editora Asa lançou em Março de 2004 a colecção Simenon, com o objectivo de publicar as obras deste autor.
Com novas traduções iniciou com o primeiro romance em que surge Maigret,
Maigret & Pietr, o Letão, publicado pela primeira vez em 1931.
Seguir-se-ia O assassino do canal.
A colecção não se dedicou apenas aos livros em que Maigret era a personagem principal, publicando outras obras como A pousada da Alsácia.

Os Melhores Romances Policiais

Os Melhores Romance Policiais foi uma colecção da Livraria Clássica Editora, iniciada nos anos 30 e que durou 124 números.
Publicou vários autores franceses, consequência da predominância da influência cultural que este país exercia nos portugueses, incluindo várias obras vencedoras do “Roman d’aventures”.
As capas eram simples: cinzentas com uma moldura azul, com o título, o número de série e o autor a surgiram na lombada.
Terá sido uma das primeiras a publicar em Portugal o autor Georges Simenon.
Fica a lista dos primeiros 10 volumes
1 – Seis homens mortos de S. André Steeman
2 – Condenado à morte de Georges Simenon
3 - A casa fatal de Leon Groc
4 – O segredo de H.21 de Adolfo Coelho
5 – O “autobus” desaparecido de Leon Groc
6 – Quem matou? De Charles Kingston
7 – Três crimes de Marcel Marc
8 – “ M” de Leonard Falkner
9 – A horrível morte de miss Gildchrist de Jean Toussaint-samat
10 – O mistério de Loverval de S. André Steeman

Simenon

Entre 1964 e 1968, a Livraria Bertrand editou a colecção Simenon dedicada às aventuras de Maigret.

Maigret e o homem do banco, nº 16 da colecção

Foram 49 volumes, todos capas iguais da autoria de José Cândido, embora as cores variassem. A colecção foi iniciada com Maigret e as testemunhas recalcitrantes e terminou com Maigret e a sombra chinesa.

Listagem de todos os volumes, publicada na contracapa do nº 49, (clicar em cima para aumentar).