Simenon

A editora Asa lançou em Março de 2004 a colecção Simenon, com o objectivo de publicar as obras deste autor.
Com novas traduções iniciou com o primeiro romance em que surge Maigret,
Maigret & Pietr, o Letão, publicado pela primeira vez em 1931.
Seguir-se-ia O assassino do canal.
A colecção não se dedicou apenas aos livros em que Maigret era a personagem principal, publicando outras obras como A pousada da Alsácia.

Simenon

Entre 1964 e 1968, a Livraria Bertrand editou a colecção Simenon dedicada às aventuras de Maigret.

Maigret e o homem do banco, nº 16 da colecção

Foram 49 volumes, todos capas iguais da autoria de José Cândido, embora as cores variassem. A colecção foi iniciada com Maigret e as testemunhas recalcitrantes e terminou com Maigret e a sombra chinesa.

Listagem de todos os volumes, publicada na contracapa do nº 49, (clicar em cima para aumentar).