Raymond Chandler contos policiais

Nos anos de 1986 e 1987 as Edições Afrontamento publicaram em 5 volumes, contos policiais de Raymond Chandler sob o título, Raymond Chandler: contos policiais.
Num total de 5 volumes foram publicados 20 contos e o ensaio “ O assassínio é uma arte simples”
Nestes contos pode-se ver como Chandler foi “inventando” a personagem Philip Marlowe, e de onde nasceram os enredos de algumas das suas mais famosas obras.
De salientar uma interessante introdução, logo no primeiro volume da autoria de Philip Durham,
Aqui fica lista dos contos publicados:
Volume 1:
O assassino à chuva
O homem que gostava de cães
Quando cai o pano
Procure a rapariga

Volumne2
O Jade do mandarim
A dama do lago
Bay City Blues
Não há crime nas montanhas

Volume 3
O perigo é a minha profissão
Vento vermelho
Eu espero
Os peixinhos dourados
Tiros no Cyrano’s

Volume 4
As pérolas s ão um estorvo
Testemunha material
O rei amarelo
O assassínio é uma arte simples

Volume 5
Um crime esperto demais
A entrega é na Noon Street
Gás Nevada
Sangue espanhol

Tecumseh Fox

Tecumseh Fox faz lembrar a personagem Drury Lane de Barnaby Ross, pela forma com vive, afastado da confusão citadina.
Fox vive numa quinta a que chama Zoológico, onde tem como empregados antigos marginais que ele recuperou.
O criador desta personagem foi Rex Stout, que a fez surgir em três livros.
Dueto de morte
O detective imperfeito
O vaso quebrado,
Publicados respectivamente em 1939, 1940 e 1941.
Surgem nestes livros referências a outras personagens de Stout: Doll Bonner e o tenente Rowcliff.

Rex Stout

Colecção Policial

A Editorial Notícias, pertencente à Empresa Nacional de Publicidade, tentou fazer renascer a partir de 1963 a Colecção Policial, a que atribuiu a designação de 2ª série.
Nos 10 primeiros volumes publicou:
1 – O mistério do florete italiano, de Ellery Queen
2 – Espero-te no inferno, de James A. Brussel
3 – Seguro de morte, de Hugo Monteilhet
4 - O Caso do Vitríolo, de John Creasey
5 – Diário de uma mulher abatida , de Hugo Monteilhet
7 - O Fantasma de Loch Green, de L. Atly
8 – Mania da perseguição, de Louis C. Thomas
9 - Armadilha para Gata Borralheira, de Sébastien Japrisot
10 - Um Puzzle para o Inspector West, de John Creasey

O santo na América Latina

Señor Santo, título original de uma colectânea de 4 contos, traduzida em português por O Santo na América Latina, justificado pelo facto de todas as histórias decorrerem nesta área do globo.
Publicado em 1958 as histórias denotam uma certa arrogância em relação aos países latino-americanos, em que na maior parte das vezes os nativos são retratados como quase imbecis.
Um dos contos decorre em Cuba, na época da ditadura de Batista e Leslie Charteris mostra um claro desprezo pela resistência ao ditador, não hesitando em branquear o seu regime ditatorial.
Se esquecermos essas questões políticas e étnicas, ficam 4 bons contos policiais. Charteris é bem mais eficaz na narração de curtos episódios do que na escrita de longas novelas.