domingo, 24 de janeiro de 2010

ABC Policial


No final da década de 50 e início da de 60, Artur Varatojo editou 6 números do seu ABC Policial.
Sob o formato de livro, tinha notícias, passatempos, técnica policial e contos.
Realce-se no número 3 a adaptação feita para língua portuguesa de O escaravelho de ouro de Edgar Allan Poe. O conto já antes tinha sido traduzido, mas a mensagem cifrada nele incluída era explicada a partir da língua inglesa.
Artur Varatojo adaptou a mensagem para português, reescreveu-a e desencriptou-a na língua lusa.

Sem comentários:

Enviar um comentário