Como Agatha Christie vê outros autores

Em The Clocks, Poirot e os 4 relógios, Agatha Christie coloca na boca de Poirot algumas observações sobre outros autores de literatura policial
O caso Leavenworth, de Anna Katherine Green publicado em Portugal como O caso da 5ª avenida.
“ Uma pessoa saboreia a sua atmosfera coeva, o seu melodrama estudado e deliberado, s deliciosas e exuberantes descrições da beleza dourada de Eleanor e da beleza prateada de Mary”

Sobre As aventuras de Arsene Lupin “ Quanta fantasia, quanta irrealidade e, contudo, quanto vigor, quanta vitalidade, quanta vida!”

O Mistério do quarto amarelo de Gaston Leroux
“ Este é um verdadeiro clássico!(…) Tão lógico! Lembro-me de algumas críticas o acusarem de desleal, mas não é desleal, meu caro Colin. Não, não! Quase, talvez, mas quase, apenas. Tem a sua diferença. Há verdade em todo ele, uma verdade porventura oculta pela cuidadosa e inteligente escolha das palavras… (…) Uma verdadeira obra-prima”

Sobre a generalidade dos autores americanos
“ Mas a quantidade de uísque e bourbon consumida em todas as páginas pelo detective de um policial americano, não me interessa nada. O facto de ele beber um litro ou meio litro não me parece afectar de modo nenhum a acção da história”

Sobre Conan Doyle e Sherlock Holmes
“ Estas histórias de Sherlock Holmes são muito artificiais, estão cheias de sofismas e são muito forçadas. Mas a arte de escrever….ah, isso é absolutamente diferente! O prazer da linguagem, a criação, sobretudo da magnífica personagem que é o Dr. Watson… Ah, isso foi, deveras , um triunfo”

Raymond Chandler contos policiais

Nos anos de 1986 e 1987 as Edições Afrontamento publicaram em 5 volumes, contos policiais de Raymond Chandler sob o título, Raymond Chandler: contos policiais.
Num total de 5 volumes foram publicados 20 contos e o ensaio “ O assassínio é uma arte simples”
Nestes contos pode-se ver como Chandler foi “inventando” a personagem Philip Marlowe, e de onde nasceram os enredos de algumas das suas mais famosas obras.
De salientar uma interessante introdução, logo no primeiro volume da autoria de Philip Durham,
Aqui fica lista dos contos publicados:
Volume 1:
O assassino à chuva
O homem que gostava de cães
Quando cai o pano
Procure a rapariga

Volumne2
O Jade do mandarim
A dama do lago
Bay City Blues
Não há crime nas montanhas

Volume 3
O perigo é a minha profissão
Vento vermelho
Eu espero
Os peixinhos dourados
Tiros no Cyrano’s

Volume 4
As pérolas s ão um estorvo
Testemunha material
O rei amarelo
O assassínio é uma arte simples

Volume 5
Um crime esperto demais
A entrega é na Noon Street
Gás Nevada
Sangue espanhol

Tecumseh Fox

Tecumseh Fox faz lembrar a personagem Drury Lane de Barnaby Ross, pela forma com vive, afastado da confusão citadina.
Fox vive numa quinta a que chama Zoológico, onde tem como empregados antigos marginais que ele recuperou.
O criador desta personagem foi Rex Stout, que a fez surgir em três livros.
Dueto de morte
O detective imperfeito
O vaso quebrado,
Publicados respectivamente em 1939, 1940 e 1941.
Surgem nestes livros referências a outras personagens de Stout: Doll Bonner e o tenente Rowcliff.

Rex Stout

Colecção Policial

A Editorial Notícias, pertencente à Empresa Nacional de Publicidade, tentou fazer renascer a partir de 1963 a Colecção Policial, a que atribuiu a designação de 2ª série.
Nos 10 primeiros volumes publicou:
1 – O mistério do florete italiano, de Ellery Queen
2 – Espero-te no inferno, de James A. Brussel
3 – Seguro de morte, de Hugo Monteilhet
4 - O Caso do Vitríolo, de John Creasey
5 – Diário de uma mulher abatida , de Hugo Monteilhet
7 - O Fantasma de Loch Green, de L. Atly
8 – Mania da perseguição, de Louis C. Thomas
9 - Armadilha para Gata Borralheira, de Sébastien Japrisot
10 - Um Puzzle para o Inspector West, de John Creasey

O santo na América Latina

Señor Santo, título original de uma colectânea de 4 contos, traduzida em português por O Santo na América Latina, justificado pelo facto de todas as histórias decorrerem nesta área do globo.
Publicado em 1958 as histórias denotam uma certa arrogância em relação aos países latino-americanos, em que na maior parte das vezes os nativos são retratados como quase imbecis.
Um dos contos decorre em Cuba, na época da ditadura de Batista e Leslie Charteris mostra um claro desprezo pela resistência ao ditador, não hesitando em branquear o seu regime ditatorial.
Se esquecermos essas questões políticas e étnicas, ficam 4 bons contos policiais. Charteris é bem mais eficaz na narração de curtos episódios do que na escrita de longas novelas.

Obras Escolhidas de Mickey Spillane

Mickey Spillane é um dos autores menos consensuais do estilo policial.
As suas obras cheias de violência e sexo são rejeitadas por alguns dos admiradores deste estilo literário. O machismo exacerbado das suas personagens, associado a um forte sentimento anticomunista, também não ajudam aà aceitação por parte do grande público.
Publicado em várias colecções portuguesas, seria na colecção vampiro que se viriam a conhecer a maior parte dos seus livros.
A mesma editora na década de 80 publicou a colecção Obras Escolhidas de Mickey Spillane, em volumes duplos, excepto o primeiro, que chegaram ao número seis.
1 – O assassino implacável
2 – A grande caçada; O beijo fatal
3 – Uma noite solitária; Ladrões de raparigas
4 – O poder da serpente; O reverso do espelho
5 – Nylon, mulheres e crime; Sobrevivência: zero
6 – A vingança é minha; A minha arma não perdoa

Philo Vance

12 é o número de livros em que surge a personagem Philo Vance criada por S.S. Van Dine.
Philo Vance é um especialista em arte, que não tem actividade profissional , mas que vive sem qualquer dificuldade, numa casa da 38ª avenida Leste, na companhia do seu mordomo Currie.
Sob o passado da personagem pouco se sabe, ficando no entanto a informação que participou na guerra 1914-18.
Philo Vance faz as suas investigações em colaboração com a polícia, com o seu amigo Markham, o procurador do distrito, a convidá-lo a participar nas investigações.
A lista dos livros, por ordem cronológica de publicação é a seguinte:
O caso Benson / O caso do homicídio Benson
A morte da canária
A série sangrenta
Os crimes do bispo
O crime do escaravelho
O enigma do coleccionador de antiguidades
Os crimes do dragão
O enigma do casino
O enigma do crime no jardim / O caso Garden
O enigma do raptor inteligente / O caso do rapto misterioso / Rapto?!
O estranho caso de Gracie Allen / Perfume e morte/ Cigarros perfumados
Dois crimes no Inverno

Obras de Erle Stanley Gardner

Em 2003 a Edições Asa lançou a colecção Obras de Erle Stanley Gardner, com novas traduções, num português mais actual, fazendo reviver algumas obras do autor, que apenas eram conhecidas em Portugal pela tradução brasileira utilizada no inicio da colecção Vampiro.
A colecção começou com
1 – O caso das garras de veludo
2 – O caso do gato caseiro, ( antes conhecido como o caso do gato do porteiro)
3 – O caso da rapariga caprichosa ( antes conhecido como O caso da jovem arisca)
4 – O caso das pernas fabulosas( antes conhecido como O caso da fotografia misteriosa)
5 – O caso da bela mendiga( antes conhecido como O caso do cadáver trocado)

Capa do numero 8

O meu nome já se foi

Um homem sem nome, ou melhor, com muitos nomes. Um homem para quem o nome não interessa.
Uma certa vista da marginalidade que começa antes de 1974 e atravessa o período revolucionário de 1975.
De um início com uma marginalidade mais benigna até à violência brutal.
O autor, Henrique Nicolau, traça uma perspectiva interessante sobre a fusão do crime com a política revolucionária.
Um livro já editado em 1992 mas que ainda hoje se lê com agrado

Obras de Ross Pynn

Joe Stássio é o nome do detective que percorre as história policiais que Roussado Pinto escreveu sob o pseudónimo de Ross Pynn.
Nos anos 70 foram republicadas pela Portugal Press as várias obras deste autor, algumas já com várias reedições pois tinham sido publicadas originalmente na década anterior, numa colecção intitulada “ Obras de Ross Pynn”
Os três primeiros volumes foram
1 – O nome dela é Claire
2 – O caso da mulher nua
3 – O caso da mulher cega